When I was little my cousin could imitate the sound of her mom's bed perfectly, and did so frequently. My aunt swears the most embarrassing moment in her life was the first time my cousin did it at a family event lol. Thing is she never realized how loud it was until my cousin started doing it so maybe you should say something to them it its that much of a problem. Leave an anonymous letter of something if you don't want to embarrass anyone.