Jump to content

Mind.in.a.Box - Vergib Dir: Literal Translation


Recommended Posts

I haven't done one of these translations in a long time. Fell in love with song and got the creative juices flowing to translate it.

Click play to hear the song on youtube: http://www.youtube.com/watch?v=c38dwLPkAhc

http://www.youtube.com/watch?v=c38dwLPkAhc

Below are my translated lyrics. Hope you enjoy them. :o)

Two lips are bargain,

when I want tea, buh-bye

now where's Kim's tooth on the lion?

The two fits on signs

They striked in and zen

on a younger desk puppet

But I'm on a craft

Drinks are too meek

That's under the lion

There's drama this sensei

Creepest thing on the hair

for people's diseased

Veloci-KneeTeepish demon

go spend it next under craft

Believe it, naked with Simon

For peep, tale to ask the mart

Forgive dad...

[Chorus]

Constant leave for dead

To have my Sophie, tight.

Constant leave me ten

Follow me. If I'm coming, hide.

Keep the thing in house

Deep cakes sold sister

Elastic made of cones

There's right. These, made of hemp

Forgive dad...

Forgive dad...

Diseased, all is Hondas

cuz Pedro is dissed

The meds of Dieter

told us middle stone age

Veloci-KneeTeepish demon

go spend it next under craft

Believe it, naked with Simon

For peep, tale to ask the mart

Forgive dad...

Forgive dad...

Forgive dad...

[chorus x 2]

Forgive dad...

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
  • Forum Statistics

    38.9k
    Total Topics
    820.5k
    Total Posts
  • Who's Online   1 Member, 0 Anonymous, 67 Guests (See full list)

×
×
  • Create New...

Important Information

By using this site, you agree to our Terms of Use.